收藏

pk10

唐教授
01月12日
4
12738
野马菘菘 (译) \ Max+

原文自 HLTV,原文地址

感谢 Max.野马菘菘 的翻译

9463ccf2df1734d1bdb2711c15554219.jpg

Coldzera的CS起点是CS1.6,不过他是在CS:GO发售之后在决定认真对待游戏的,当时他有很多朋友都肯定了他的天赋。2013年年初,coldzera还在Afterall效力,他们成功成为了巴西国内的顶级队伍。当时Afterall还有他的现队友taco。在The World Championships 2015南美区预选赛大放异彩之后,coldzera被看作是未来的希望之星。

那个夏天,在Dexterity效力的coldzera与前Keyd Stars进行了接触,当时Zqks离开了Keyd Stars。当时Fallen已经意识到了这个年轻人的潜力,他毫不犹豫地向这个年轻人抛出了橄榄枝。仅仅几周之后,coldzera就随队参加了ESL One科隆 2015。

1c2f66dbc85c454a01b182e5c847811b.jpg

(coldzera在ESL One科隆2015)

这就是故事的开始。虽然队伍很长一段时间都拿不到冠军,不过coldzera很快就成了人们热议的选手。在2015年剩下的时间里,他的线下rating为1.16,所有赛事的rating都大于1。

“我对(ESL One科隆2015)记忆最深的一件事情就是当时有一回合我把我的耳塞戴反了。那是我的第一个国际大赛,我非常紧张。那一次赛事也让我明白我走的路是正确的,我也做出了我人生的重大决定。”

Luminosity在2016年年初以StarSeries四强、DH莱比锡和IEM卡托维兹亚军的成绩开始。在MLG哥伦布Major上,他们在正确的时间达到了巅峰,2-0击败Navi,成为了第一支夺得Major的非欧洲队伍。Coldzera也被选为了MLG Major的MVP。同年,他们还以SK的队名拿到了两个冠军,其中包括EPL S3与ESL One科隆Major。2016年Coldzera排在了TOP20第一位,排在他之后的是他的队友fallen。

b89160a00141c3514e06894530fd3b25.jpg

(夺得2016年ESL One科隆Major冠军后的coldzera)

Coldzera在2017年力压Niko再度称王,他拿到5个MVP,其中包括3个大赛MVP(分别为IEM悉尼、震中杯、EPL S6),8个EVP。虽然SK没有拿到Major冠军,不过2017年对于这位巴西天才而言还是无可挑剔的。在参加的20个比赛中,他只有一个赛事的rating没达到1.10,所有赛事平均Rating高达1.24,大赛淘汰赛Rating则为1.22。

在2017年年底,coldzera透露了他2018年的目标:尽可能的拿下那些能够拿下的冠军,成为世界上最佳的队伍,成为世界上最佳的选手。遗憾的是,巴西人很快出现了下滑。

Coldzera2018年线下数据图:

6a53fb85a2c49a283872a2dd402623eb.jpg

SK一年的开始是ELEAGUE Boston Major,由于规则问题,他们只能带着felps参赛。由于在赛前基本没有什么训练,巴西人在晋级四强后输给了最后的冠军C9。Coldzera的rating为1.13,这也是他自参加Major以来最差的rating,不过这仍然比他队伍平均rating高出十个百分点。

“我们的目标就是冠军。虽然我们带着替补参赛,不过我们仍然很有可能拿下Major,因为我们和felps也打了很久。和他重新打比赛很不错,他是个很棒的选手,但是他在游戏外的一些事情我并不喜欢。”

在Major之后,coldzera有一段状态高峰期。在cs_summit2、StarSeries S4和IEM卡托维兹上,他都拿到了EVP提名。后面的两个赛事他的Rating更是比队伍平均高出15个百分点。在基辅,他在12图的比赛中有一半的Rating高于1.30,特别是在瑞士轮小组赛中,他的Rating高达1.38。

988559f163b4a40088e7dbfc0077c994.jpg

(在StarSeries S4上,coldzera拿到了他2018年第一个大赛EVP)

2018年SK没有进入过大型赛事的决赛,队伍也因此出现裂痕。

“从我个人角度来说,我们的脑子还是处在2017年的状态,因为当时我们是世界上最强的队伍。这让我们在年初的精神状态出现了问题,并影响了我们的表现”

后来在被coldzera成为最重要的比赛,也就是WESG世界总决赛上,SK的问题更加恶化了。他们在输给俄罗斯队和BIG之后小组出局,fallen也表示“结果不可接受”。

Coldzera以1.13的Rating离开了中国,但是这位选手也没办法感到高兴,因为他要和他的好朋友taco说再见了。当时taco觉得在队内打的不开心,选择离队。

“我们的第一个问题出现在WESG之后,当时我们的表现非常差,这也让我们队内出现了分歧。我们因为精神上的懈怠输掉了比赛。这真的很影响我们的信心。当我们回到加州的家的时候,taco决定离队寻求新挑战。在那时我曾经考虑和他一起离队,但是我的合同买断价格太高了,我最终还是决定留在队内。”

在那个月月底,SK决定从C9引入Stewie2k,这也标志着这个队伍的全新时代。这改变了他们交流的语言,也直接伤害了从coldzera的个人状态。在那之后的DreamHack马赛大师赛和IEM悉尼上,coldzera拿出了他今年最差的两个大赛表现。SK也仅仅在这两个比赛中拿下四场比赛。

0dc662859c55fbedc5d31a3fb50fdfcc.jpg

(Stewie2k花了很久才适应队伍)

在IEM悉尼之后,SK进行了位置调整,coldzera接过了指挥权。

“Stewie加入队伍之后的那段时间非常困难,这不仅仅是因为语言问题,同时还因为他对游戏的理解和我们不同。我们考虑的是去适应他的打法,而不是让他适应我们之前延续了很久的风格。这让我们不得不去重新适应游戏,建立新的化学反应。我们尝试着放弃一些比赛,但是同时我们也在参赛的同时更加努力的训练。”

“很多人在不了解队内具体发生了什么的情况下就开始批评我们。让我指挥是因为fallen对他自己的个人表现和指挥思路不满意。我尝试着帮助他分担一些压力,因为他说他感觉很差,希望能够得到帮助。我不想指挥,但是看着我的队长陷入困境,我选择伸出援手。我们体验过胜利,也体验过失败,我们知道怎么赢,也知道怎么输。努力成为冠军的道路上总是充满着乐趣。我们要有福同享,有难同当。”

Coldzera担任指挥后的比赛是EPL S7和StarSeries S5。在这两个比赛中SK都在淘汰赛首轮出局,不过coldzera的个人表现依然高于队伍平均。(EPL Rating1.11,StarSeries Rating 1.15)。

“领导一支队伍是非常困难的。你身上会多出很多压力,因为你需要思考,所以你要放弃你自己的个人表现。我刚开始打职业的时候当过指挥,我也知道怎么处理这些问题。也正因如此,这些转变对我来说没那么难。”

在ESL One贝洛奥里藏特上,SK的表现有多多少少有些让家乡父老失望了。

ed5ed0e0e1a2bff1155fadc967515a95.jpg

(ESL One贝洛奥里藏特是Coldzera今年表现最好的赛事)

Coldzera在主场的Rating为1.22,Impact Rating为1.25,ADR高达85.9。不过由于在淘汰赛没什么声音,他没有得到EVP的提名。

“在主场拿冠军真的不简单。我们拿下过很多冠军,但是我们仍然想在巴西拿到个奖杯。在2019年,我们依然会为此努力。”

“在贝洛奥里藏特打比赛是我2018年最美好的回忆。主场的气氛是难以用言语形容的。在那个体育馆里打比赛能让我感受到整个国家对我们的热爱。”

在转投MiBR之后,他们的第一战是ESL One科隆。虽然Coldzera的rating高达1.22,但是他们还是在小组赛最后阶段输给了BIG,无缘淘汰赛。

在休赛期之前,MiBR的最后一个比赛是ELEAGUE Premier,这也是tarik的首秀。这个比赛也是coldzera今年打的最差的一个比赛。他的平均rating只有0.99,adr为最低的69.7,队伍也以5-6名的战绩草草收场。

“我很讨厌队伍打的杂乱无章,在赛前我们用tarik换掉了boltz。遗憾的是当时我们打的很乱,我自己迷失在了比赛中。”

MiBR在休赛期之后参加了索泰杯,并顺利拿到冠军。在这个小型赛事上,巴西队伍每图平均只丢6.2分,所以coldzera高达1.44的rating和92的ADR也就不足为奇了。他获得了EVP的提名,MVP奖牌则是被fallen拿走。

b8d312162470b56150c6b65d47a9194d.jpg

(尽管队伍晋级了Major四强,coldzera还是批评了队伍)

在FACEIT Major上,MiBR再次进入了四强。他们在第二阶段打满了五场才晋级传奇组,当时他们首战输给天禄,之后又输给了Astralis。Coldzera在面对NiP和Col的比赛中表现都相当出色,均拿下全队最高的frag。在后续的比赛中,他们被NaVi击溃,无缘决赛。

“我认为压力让我们在Major上发挥失常。这是休赛期之后的第一个真正大赛,我们给了自己很大的压力,我们是为了胜利而战。”

Blast Pro Series 伊斯坦布尔站则成为了coldzera重回EVP榜单的比赛。Coldzera以1.29的Rating帮助队伍进入决赛。在决赛中MiBR与Astralis打满三图,coldzera在决胜图的rating高达1.33,遗憾的是他们在最后一回合输掉了比赛。Coldzera也成为了当届比赛唯一一个非Astralis EVP。

2c56666d1fa8d470fc382ec43b1605bc.jpg

(Blast Pro Series伊斯坦布尔,coldzera同样发挥出色)

很多人希望MiBR能够在伊斯坦布尔之后重新起航,遗憾的是在那之后MiBR又开始了浮浮沉沉。在Blast Pro Series哥本哈根,coldzera成为了队伍唯一一个rating为正的选手。同时,MiBR在IEM芝加哥也表现不佳,仅仅名列9-12位。

“我们队伍非?词科。如果我们士气好,我们打起来会非常棒。但是每当我们面临困难、承受压力的时候,我们就会拉闸。我不知道具体发生了什么,不过我感觉我们的精神状态出了问题。每次我们都感觉我们会输,因为我们已经不自信了。”

“最让我难受的就是IEM芝加哥。当时我有点发烧,这让我不停犯错。最终在芝加哥我们小组赛就回家了。”

在那两个比赛之后MiBR拿出了他们全年最佳的表现。在ECS S6上,coldzera的淘汰赛rating高达1.24,帮助MiBR闯入决赛。在EVP榜单上,他凭借着1.17的Rating、80.2的ADR与75%的Kast排在第二,仅落后于Gla1ve。在EPL S8总决赛上,MiBR进入四强,不过coldzera的表现一般,只有一半的地图Rating高于平均值。

年末最后一战是Blast Pro Series 里斯本。带着Swag参赛的MiBR排在小组赛第四,coldzera的rating高达1.31,再次入选EVP榜单。

127cd9c98fd1f9d6136b792599320e17.jpg

(在里斯本之后,coldzera与Stewie2k挥手作别)

在那之后,我们已经确认MiBR将重回纯巴西阵容。

“有时候你需要在生活中抓住机会。我想说的是在2018年我们和两个美国人打的还可以,我们从他们身上学习到了很多。2018年对我们而言是交学费的一年,如果我们能拿几个冠军,那么我们还是挺不错的。但是我们没拿到,我们只能说我们学到了很多,提升了自我。”

“重回纯巴西阵容是因为我们认为我们的交流和游戏风格不够好,我们在进步,但是进步太慢了。我们不想错过签回taco和Zews的机会。我们相信,重回巴西阵容的我们会回到100%的状态。”

为什么Coldzera会是2018年排名第10的选手?

我们选择他的最大原因之一是他一年来可怕的稳定性。他在参加的21个比赛中表现均高于他的队伍平均水准,同时他只有一个赛事的Rating低于1(ELEAGUE Premier,0.99)。

他拿下了7个EVP,其中五个是大型赛事EVP,同时他还是队伍中两次Major Rating最高的选手(波士顿Major 1.13,伦敦Major1.18)。他几乎时时刻刻都让人感受到他的存在,他的大赛平均每回合杀人数为0.77(第五),Kast为73%(第十)。

ff2c28fe7ec6db096fa130dcc61af765.jpg

(淘汰赛的低迷表现让他只能排在第十位)

巴西人1.16的大赛Rating排在第八位,但是他在小组赛和淘汰赛的表现有所差距,小组赛Rating为1.19,而淘汰赛Rating则之后1.06。早早在小组赛就用完自己的状态,然后在淘汰赛平淡无奇让coldzera的排名没办法更加靠前。

“我的目标还是一样!我希望我们能够成为世界上最好的队伍,让我们的国家再次被尊重。(CS:GO)每年的情况都不太一样,在2019年我们会向大家展示巴西队伍的力量。”

大胆预测:

令人感到意外的是,coldzera没有在这个环节选择一名巴西选手。他选择的是去年帮助Ence进入一线队伍行列的Sergej。

“2018年有很多新面孔让我感到惊讶,但是能够让我真正眼前一亮的是Sergej。他年纪轻轻,前途光明。Sergej在2018年的表现与成就是他成为伟大选手的坚实基础。”

棒棒哒
(0)
+1
    换一批
    垃圾
    (0)
    +1
      换一批

      扫描二维码下载VP电竞

      每日电竞资讯准时送达

      已有 4 条评论

      网友互动

      看点、槽点,不吐不快!别憋着,马上大声说出来吧~记得先登录
      250
      登录
      全部评论

      还是空白呢,快来抢沙发~

      最新版VP电竞APP

      VPGAME微信公众号